LOL術語縮寫

By | on 2014-07-18 |

#

 

 

單挑 (1v1)
兩個人的自訂遊戲。通常會選在 咆嘯深淵 ,但偶爾也會出現在 召喚峽谷 的中路。
 
3對3
扭曲叢林 (每個隊伍3個英雄)
 
5對5
召喚峽谷 (每個隊伍5個英雄)
 

 

 

A

 

AA
自動攻擊(Auto attack)
 
AAS
 大天使之杖(Archangel’s Staff)
 
ABAM
All Blind All Mid(盲選全中路):自訂模式,以盲選方式選擇英雄,所有人在中路對戰。
 
Ace(全滅)
同一隊的所有英雄都在死亡狀態。
殺死敵隊最後一位存活中的英雄。
 
Active(主動)
相對於被動,英雄或某些道具的技能,需要手動觸發(點擊或按鍵)。
 
AD
Attack Damage(物理攻擊)
 
ADAM
All Draft All Mid: 一種自訂遊戲模式,玩家選擇一個英雄,只在中路對戰。
 
ADC
Attack Damage Carry(物理攻擊主力):在遊戲中輸出大量物理攻擊的英雄。
 
AFK
Away From Keyboard(離開鍵盤):玩家在遊戲中不控制他的英雄。
 
Aggro(仇恨)
攻擊目標的優先性,對於 小兵、 防禦塔、 野怪 等有人工智慧的物件適用。
 
Ali
 亞歷斯塔.
 
Ani
Aniv
 艾妮維亞.
 
AoE
Area of Effect(範圍攻擊/範圍影響)
 
AP
魔法攻擊.
 
ARAB
All Random All Bottom(全隨機全下路):一種類似 ARAM 的自訂遊戲,玩家在水晶之痕下路進行對戰。
 
ARAM
All Random All Mid(全隨機全中路)
一種自訂遊戲模式,玩家隨機選擇英雄,只在中路對戰。
一種配對遊戲模式,玩家在咆嘯深淵隨機選擇英雄進行對戰。
 
ARAP
All Random All Proving Grounds(全隨機全試煉之地):一種類似 ARAM 的自訂遊戲模式,地圖改為試煉之地
 
ArP
ArPen
物理穿透.
 
ARTS
Action Real-Time Strategy(動作即時戰略)(是一種遊戲類型)
 
AS
ATS
ASPD
攻擊速度 。
 
Assassin(刺客)
一種英雄類型,他們擅長迅速伏擊與殘殺敵方英雄。他們可能擁有潛行或強力突進的技能。
Assist(助攻/輔助)
幫助友方英雄擊殺敵方英雄,獲得共享的獎勵。
指 輔助 英雄 。
 
Atmallet
利用  終末戰戟 和  冰霜之鎚 的build。 又稱 Fratma’s 。
 
Atmog’s
  終末戰戟 和  好戰者鎧甲 的組合。又稱 Warma’s 。
 
Aura (靈氣)
一種被動能力,通常對英雄有作用,並且圍繞著英雄。
 
Aura platform (靈氣平台)
Aura bot (靈氣機器人)
當一個英雄擁有數個可產生靈氣的裝備可以幫助隊友。
 
Auto attack (普攻)
Auto-attack(普攻)
Autoattack(普攻)
當右鍵點擊敵方單位,英雄所執行的基本攻擊。
 

 

 

B

B
Back:往我方兵營或遠離敵方。
 
 Recall (回城): 按B鍵(預設),傳送回基地。
 
Babysit
某個英雄持續協助另一個英雄發育。
 
當該線的英雄暫時不在時,一個英雄(通常是JG)幫忙顧線,避免對方小兵推到己方塔下。
 
Bait
假裝弱勢,引誘敵方掉入陷阱。
 
Ball
The untargetable mobile object under  奧莉安娜的 comm和.
 
Banana
 索拉卡的 自動攻擊(普攻).
 
Baron
 巴龍.
 
 巴龍之頌. (Aka “Baron Buff")
 
Base
The walled area where the shop, 主堡 和 水晶兵營s are situated.
 
Bear
 弗力貝爾.
 
 安妮的  R[召喚泰貝爾].
 
BC
 黑色切割者.
 
BD
Backdoor
To attack an enemy tower or base without the support of a minion wave. Typically this is done by sneaking through the jungle 和 only becoming revealed to the opposing team as late as possible, in order to delay a reaction.
 
To capture a capture point, typically the middle one, which is close to the enemy fountain 和 surrounded by two other enemy capture points.
 
BF
BFS
 暴風之劍.
 
BG
Bad Game.
 
Bird
 艾妮維亞.
 
Sometimes refers to the crows from  費德提克的  E[黑暗之風].
 
Blind
Crowd control effect that causes the recipient的 自動攻擊(普攻) to miss completely.
 
Blind pick
A type of match where all participants select their 英雄 simultaneously. Both teams are unaware which 英雄 the opposing side has picked until the loading screen appears. Any 英雄 can be summoned by one ally 和 one enemy at the same time.
 
A type of movement ability, similar to the summoner spell  閃現.
 
Blitz
 布里茨.
 
Blue
Blue Buff:  遠古魔像印記. By extension, can also refer to the  遠古魔像.
 
Blue Team: the group of players that start out at the lower left side of 召喚峽谷 or 咆嘯深淵, or on the left side of 扭曲叢林 和 水晶之痕. This team will always be the first during the pick/ban phase of Ranked 和 Normal Draft modes.
 
藍之雕文s, a type of rune.
 
BoRK
 殞落王者之劍.
 
Bot
Bottom lane.
 
The Quarry/Boneyard capture points in 據點攻略戰.
 
An A.I. controlled 英雄.
 
Bot game
Co-op vs. AI.
 
A custom game where nearly all of the players are bots.
 
Bounty
The amount of gold a target is worth should they be 擊殺.
 
BP
Blue Pill (obsolete), which was replaced by Recall. Sometimes used in place of “B".
 
BRB
Be right back.
 
Broken
When something within the game is viewed as imbalanced or malfunctioning (a 英雄, an item, a spell, etc.).
 
Bruce
 李星
 
Bruiser
英雄 with high effective health 和 damage per second. See fighter.
 
Brush
Bush
The tall grass in which 英雄 can hide.
 
BT
 嗜血者.
 
Buff
A positive effect applied to a 英雄.
 
An official modification to the game mechanics which makes something more powerful, as opposed to a “nerf".
 
Bug
A defect in the mechanics of the game that is not intended.
 
Burst
A large amount of damage being dealt in a short time, pertaining particularly to the damage dealt by a single 英雄. Nuke is also a commonly used term.
 
BV
 女妖面紗.
 

 

 

C

 

 

Cait
 凱特琳.
 
Cap
 死亡之帽.
 
To capture a point in 據點攻略戰.
 
A limit past which something can not rise (For instance, 攻擊速度 is capped at 2.5 attacks per second).
 
Care
To be careful, implying a possible gank incoming or any other kind of danger.
 
主力
A 英雄 that generally starts off weaker than other 英雄, but becomes more powerful as the game progresses.
 
The action of being ultimately responsible for winning a game.
 
Cass
Casio
 卡莎碧雅.
 
Caster
A 英雄 whose main source of damage is their 技能. The damage can be either magic or 物理傷害, 和 can scale with either AP (魔法攻擊) or AD (物理攻擊).
 
Cat
 奈德麗.
 
 雷葛爾.
 
CC
Crowd control: A category of status effects which limit movement or actions.
 
CD
冷卻
 
Waiting for an ability的 冷卻 to finish before commencing an action.
 
CDR
降低冷卻時間.
 
Chain CC
To consecutively use multiple crowd control spells on an enemy 英雄.
 
Champ
英雄; a particular character that the summoner calls on 和 controls.
 
Char
Short for “character", used to mean 英雄.
 
Channelling
The casting time required to perform certain spells. These types of spells can be interrupted by “hard" crowd control.
 
Chase
To pursue an enemy 英雄 as they’re running away.
 
Cho
 科加斯.
 
Classic
The st和ard MOBA game mode in which players 全神貫注 on laning, pushing minion waves, 和 destroying the enemy structures.
 
Clutch move
To perform a well-timed action while under pressure.
 
Co-op
Co-op vs. AI: the player versus A.I. controlled 英雄 match mode.
 
Collapsing
When allied players coordinate with each other in order to converge 和 overwhelm the enemy team.
 
Commit
To not retreat. To stay in a fight until the battle is over, or until your 英雄 is 擊殺.
 
Counter gank
Setting up an Q[潛伏] in immediate response to an enemy Q[潛伏] with the intention of negating or thwarting the advantage gained by the enemy的 attack.
 
Counter jungle
To slay the neutral creeps in the enemy的 side of the jungle, depriving the enemy team of buffs, gold 和 experience.
 
Counter pick
To choose a particular 英雄 during the selection phase in order to oppose a particular enemy 英雄.
 
Cover
A player request for another teammate to hold the player的 lane while they’re not there. (See “babysit" 和 “hold.")
 
Cow
 亞歷斯塔.
 
Creeps
野怪 和 小兵.
 
CS
Creeps 擊殺 or Creep Score, an adapted DotA term.
 
The 水晶之痕, the map in which 據點攻略戰 takes place.
 
 極靈的  R[時光倒流].
 
Custom
Custom game: the match mode created by player with the freedom to determine the team size, map, A.I. controlled 英雄 participation 和 install a password for limited access.
 
Cup
 聖盃 雅典娜的惡魔聖杯.
 
Cupcake
 凱特琳的  W[捕獲陷阱].
 
 凱特琳; thus coined by  菲艾.
 
 露璐的  W[幻想曲] under her Bittersweet skin.
 
CV
 洞察.
 

 

 

D

 

 

Dar
 達瑞斯.
 
D
Def
Defend: to protect the tower or base without attacking aggressively.
 
DFG
 冥火之擁.
 
DC
Disconnected.
 
DD
Direct damage.
 
Double damage.
 
Debuff
A negative effect applied to a 英雄; the opposite of a 強化.
 
Deny
Denial
To kill allied 小兵 or pets, preventing the opponent from earning the gold 和 experience from killing them in other MOBA games. This feature is intentionally absent from 英雄聯盟 和 replaced with zoning tactics.
 
Di
 黛安娜.
 
Disable
A form of crowd control that prevents the enemy from taking particular actions.
 
Dive
To pursue a specific target into a highly dangerous area, typically beneath an enemy turret.
 
Dodge
Queue dodge.
 
A deprecated 英雄 stat, which determined the possibility to avoid an 自動攻擊(普攻).
 
Following the removal of the dodge global stat, it is the status effect granted by  賈克斯的  E[反擊風暴].
 
Dog
 納瑟斯.
 
Dom
據點攻略戰
A game mode that differs from the classic MOBA-style gameplay, 和 全神貫注es on seizing capture points.
 
Donger
 漢默丁格.
 
DoT
Damage over Time effect.
 
DotA
Defense of the Ancients: a successful mod created from Warcraft 3. It has E[靈能啟示]d similar games such as 英雄聯盟. “Dota" is also used to categorize games of this particular sub-genre within the real-time 策略 genre.
 
Double kill
Slaying two enemy 英雄 within a certain length of time.
 
DPS
Damage per second (i.e. 攻擊速度).
 
A 英雄 who specializes in dealing steady sustained damage.
 
Draft
Draft Pick: a type of 英雄 selection where all participants must first go through a 英雄 banning phase 和 where no 英雄 can be picked by more than one player.
 
Drag
DW[迴力匕首}
 飛龍.
 
不屈鬥魂
英雄 who excels at combating enemy 英雄 one on one (e.g.  菲歐拉,  賈克斯).
 
Dunking
A 閃現y or rewarding kill on a 英雄, described in terms of a slam dunk.
 
To use an aerial E[掠翅飛躍] ability to severely damage or slay an enemy 英雄. Examples of dunking 技能 include  達瑞斯的  R[諾克薩斯斷頭台],  嘉文四世的  R[浩劫降臨] 和  杰西的  Q[浩瀚無垠].
 

 

 

E

 

 

E
The third 英雄 ability which is bound to the “E" key by default.
 
EC
 死刑宣告.
 
Effective health
Health multiplied by the various damage reduction affecting it (normally 物理防禦 和 魔法防禦), i.e. the damage that the 英雄 needs to receive in order to be killed.
 
Egg
 艾妮維亞的  寒霜涅槃
 
Elo
A mathematical rating system for a player的 relative skill level.
 
Elo hell
A perceived Elo level where it is very difficult or frustrating for a player to get out of.
 
Eve
 伊芙琳
 
Execute
An ability that does damage based on the missing health of an enemy. Examples include  李星的  Q2[震驚百里] 和  吉茵珂絲的  R[超威能死亡火箭!].
 
Executed
Being 擊殺 by a tower or a creep with no enemy 英雄 receiving cr for the kill.
 
Otherwise, being 擊殺 by  達瑞斯的  R[諾克薩斯斷頭台].
 
Exp
Shorth和 for experience points.
 
Ez
 伊澤瑞爾
 
Easy
 

 

 

F

 

 

Face check
A 英雄 going into a brush to see if an enemy 英雄 is hidden in there. This can be a very risky action.
 
Fail 閃現
When the player uses their 閃現 spell in an unintended way, or when they try escape over a wall with 閃現 but end up at the same side they started, because the wall is too big
 
Farm
To seek out 和 kill minions to obtain experience 和 gold.
 
FB
First Blood: the first 擊殺 of the game.
 
Fear
A debuff which makes target 英雄 walk around r和omly 和 uncontrollably.
 
Fed
A 英雄 becoming disproportionately powerful after obtaining multiple kills on enemy 英雄.
 
Feed
To repeatedly die to the enemy team, giving them gold 和 experience. A player who does this is a feeder.
 
FF
Refers to /ff or “forfeit", another term for surrender.
 
FFS
For fuck的 sake. An expression of anger or frustration.
 
Fid
Fiddle
FS
 費德提克
 
Field of Justice
An in-universe term for a location where 英雄 do battle with each other. Also referred to as a map.
 
鬥士
A hybrid 英雄 between tanking 和 DPS that combines the survivability of a tank 和 the damage of a DPS or a caster. They were formerly called Bruisers.
 
Fish
 飛斯
 
閃現
A blink-type summoner spell that activates instantly upon being cast, 傳送ing the player的 英雄 a short distance in the direction of their cursor.
 
FM
 冰霜之鎚
 
Fratma’s
  終末戰戟 和  冰霜之鎚 的組合。又稱作 Atmallet 。
 
Fratmog’s
  終末戰戟、  冰霜之鎚 與  好戰者鎧甲 的組合。
 
Freezing
Freezing the lane is a very advanced technique that is very efficient. If you do it right, you can effectively deny all creeps to your opponent while freely acquiring creep score without threat.
 
全神貫注
To direct a team的 efforts toward killing a specific target, normally one of high strategic value such as the enemy carry.
 
Fog
FoW
戰爭迷霧
The shadowed areas of the map which are out of the vision 範圍 of allied 英雄, minions 和 structures.
 
FoN
 自然之力(已移除)
 
Forced teamfight
When one team attempts to take a map objective in order to compel the enemy team to try 和 stop them, resulting in a battle.
 
FotM
Flavor of the Month: a 英雄 that suddenly becomes very popular among players. This can be for reasons such as their usage at a competitive level, an overly tuned buff or the discovery of a bug that is highly beneficial to the 英雄.
 
Fountain
The raised stone platforms located in each team的 base, where 英雄 will respawn after death, regenerate health 和 mana, 和 can purchase 道具.
 
Fourchan/4Chan
A nickname for  好運姐 based on her ability to dominate early-game bottom lane if played right. Named after the infamous image board.
 
FPS
Frames per second
 
Franky
 菲艾
 
FWotD
First Win of the day: rewards player a flat bonus of 150 to the IP earned from winning the first match. The bonus refreshes every 22 hours after the first win. (Also known as WotD.)
 

 

 

G

 

 

GA
 守護天使
 
Game throw
When a team with a lead makes a mistake or a series of mistakes that causes them to lose the lead, or the entire match.
 
Gang
GP
 剛普朗克
 
Gank
To Q[潛伏] one or more unsuspecting enemies with one or more 英雄.
 
Gap closer
An ability or spell that shortens the distance between the 英雄 和 the enemy.
 
GG
Good game
 
鬼步er
鬼步ing
A player who watches an enemy player的 online stream in order to gain an advantage during the match.
 
GJ
Good Job
 
GL
Good Luck
 
GLHF
Good Luck; Have Fun: a portmanteau of GL 和 HF.
 
Glass cannon
A 英雄/build that is high in damage but low in defense. This primarily refers to building a 英雄 purely for offense, sacrificing survivability.
 
Global
An ability that can strike anywhere on the map (e.g.  剛普朗克的  R[加農炮幕]).
 
藍之雕文
A type of rune which primarily boosts various 魔法 屬性.
 
Golem
 遠古魔像, which grants the  遠古魔像印記 (aka blue buff) after being 擊殺.
 
Golem 和 Big Golem, usually referred to together as “Golems".
 
Gold
The in-game currency used to buy 道具.
 
Golden Pose
 中婭沙漏的 主動
 
GP10
道具/天賦/符文 that generate extra gold over time. Gold generating 道具 are often incorrectly referred to as GP5.
 
Grag
 古拉格斯
 

 

 

H

 

 

Harass
To put pressure on an enemy 英雄 by causing damage with little risk of retaliation.
 
Hard CC
crowd control effect that disrupts the channeling of 技能.
 
Hard leash
To aid the allied jungler by attacking a monster 和 reducing its health greatly 和 allowing the ally to deal the last hit.
 
Hat
 死亡之帽. Also known to some as “Funny hat" or “Funky hat".
 
Heal bot
 索拉卡
 
Hec
Heca
 赫克林
 
Heim
Heimer
 漢默丁格
 
Hero
The equivalent term for “英雄" in other MOBA games.
 
HF
Have Fun
 
Hold
To stay in a lane 和 protect a tower from being destroyed by the enemy. Primarily done by junglers while the laner is away.
 
Hook
Ability which prevents movement 和 brings an enemy towards the 英雄的 position. Examples include  瑟雷西的  Q[死亡宣告] or  布里茨的  Q[火箭抓取]
 
Horse
 赫克林
 
Hourglass
 中婭沙漏
 
HP
Health, also known as “Hit Points"
 
HP5
生命回復 per 5 秒
 
Hybrid
A 英雄 that uses two or more build types, such as going both AP 和 AD.
 
Hypercarry
A 英雄 that has an extremely weak early or mid-game, but scales extremely well late game to the point of being nearly unstoppable if well fed 和 farmed. This term often describes ADCs that are often highly dependent on auto-attacking (i.e.  崔絲塔娜,  寇格魔, 和  ) 和 can be used to describe other 英雄 as well in a lesser extent (i.e.  波比,  賈克斯,  納瑟斯).
 

 

 

I

 

 

IE
 無盡之刃
 
IBG
 寒冰霸拳
 
點燃
summoner spell which deals 真實傷害 over time on one enemy target. Can also refer to casting the spell on a certain enemy 英雄.
 
Imba
Imbalanced: describing something as unfairly powerful.
 
Inc
Incoming
Used to warn a player that one or more champs are heading their way in an attempt to gank. This is unlike MIA, which does not give a definite indication of the missing enemy 英雄的 direction.
 
Inhib
水晶兵營: a structure that prevents the enemy的 super minions from being spawned.
 
水晶兵營 turret
The tower protecting the 水晶兵營.
 
Initiate
A 英雄 performing an action which signals allied 英雄 to begin the battle. The initiator may act as bait 和 take heavy damage from the enemy in order to protect their allies from taking major damage.
 
Inner turrets
The three towers at the outer perimeters of the base.
 
Instagib
Instakill
Instant giblets or Instant kill: when a full health or nearly full health 英雄/monster takes lethal damage within such a short time that they 核心ly died instantly, with no chance to react.
 
Instalock
Instalocking
Instant lock: to quickly select 和 lock-in a particular 英雄 (or a r和om one) to prevent someone else from getting them, usually without previous warning to the rest of the team. This is often perceived as poor sportsmanship.
 
Invade
To go into the enemy的 territory, particularly their jungle.
 
IP
Influence Points
 
Ire
Irie
 伊瑞莉雅
 
道具
An object carried or used by a 英雄 to enhance their performance in the match.
 

 

 

J

 

 

J4
Jar
Jarv
 嘉文四世
 
Jack
JitB
 薩科的  W[驚嚇魔盒]
 
Jay
 杰西
 
JoJ
The Journal of Justice
 
Juke
The act of W[佯攻]ing a pursuing enemy into chasing the wrong direction by breaking line of sight through usage of brush 和/or fog of war.
 
The act of dodging skill shots.
 
Jungle
The spaces populated by neutral monsters between the lanes.
 
打野怪
A 英雄 who forgoes fighting in a lane in order to obtain experience 和 gold from killing creeps in the jungle.
 
Jungling
To kill monsters in the jungle.
 

 

 

K

 

 

Kar
Karth
 卡爾瑟斯
 
Kass
 卡薩丁
 
Kat
Kata
 卡特蓮娜
 
Kay
 凱爾
 
Ken
 凱能
 
Kha
Khaz
K6
 卡力斯
 
Kill lane
A combination of two 英雄 that have the specific purpose of slaying the opposing two 英雄 during the laning phase. A kill lane is usually attempted in the bottom lane.
 
Killing spree
A 英雄 who slays at least three 英雄 consecutively without being 擊殺 them self.
 
Kit
A 英雄的 set of 技能.
 
Kiter
A 英雄 that is particularly good at kiting (e.g.  艾希).
 
Kite
Kiting
Continuously backing away 和 attacking a pursuing enemy 英雄 in such a way that the enemy is damaged while unable to deal damage back.
 
Knockback
Pushing the target的 position in the opposite direction of the skill user. Target cannot move or act during the knocking motion.
 
Knockup
Disabling the target by sending them into the air. The airbound target的 horizontal position does not change.
 
Kog
 寇格魔
 
KS
Kill Steal: Blaming an ally for l和ing the finishing hit on an enemy 英雄 who they intended to score the kill on.
 
Kill Secured: Preventing a severely weakened target from surviving by doing an excessive amount of damage to the target.
 
Kill Streak: when a 英雄 slays multiple enemy 英雄 consecutively. The “Kill Streak" will reset when the 英雄 is 擊殺.
 

 

 

L

 

 

Lag
Slow response during the match due to high network connection latency. Severe lag may result in disconnection 和 will count as a leave if the player does not reconnect before the end of the match.
 
Some players also refer to the slowdown due to a bad computer system as lag.
 
Lag specifically refers to the time between when information is sent 和 when it is received. This can be caused by a network latency, in which data is delayed between a user的 computer 和 the game server, or by a slow computer. Lag most often manifests as “outbound lag", or delay between when a comm和 is given 和 when it is performed. Lag can also manifest as “inbound lag", or a delay between when an event is registered on the server 和 when it is displayed on a user的 computer. This causes “jumping", or the appearance that a 英雄的 position, health, mana, etc. has suddenly changed.
 
Lag Spike
A sudden 和 often momentary period of severe lag.
 
Lane
The paths that allied 和 enemy minions follow.
 
Laner
The 英雄 or player who occupies a certain lane during the early game.
 
Laning
Staying in the minion paths in order to push or farm.
 
Laning phase
The first part of the match on 召喚峽谷 和 扭曲叢林. This phase usually ends as one or two turrets are destroyed.
 
Lantern
 瑟雷西的  W[鬼影燈籠]
 
Laser
 拉克絲的  R[終極閃光]
 
The Nexus Obelisk的 自動攻擊(普攻).
 
Last hit
Getting the killing blow on a minion, creep, or enemy 英雄.
 
LB
 勒布朗
 
Leash
A tactic used to draw monster aggro, benefiting the jungler.
 
A type of ability effect requiring the caster 和 target to stay within a certain distance. (E.x.  夜曲的  E[深宵斷魂].)
 
Leave
Leaver
Exiting the 英雄 selection or the match before each game is finished, whether voluntarily or not. This is regulated by the Leaver Buster system.
 
Lee
 李星
 
LS
 李星
 
普攻吸血
 
Leech
Staying within 範圍 of enemy units to gain experience points without assisting your team mates with the kills.
 
Leo
 雷歐娜
 
Liss
 麗珊卓
 
LOL
英雄聯盟, the title of the game itself.
 
The 英雄聯盟, a peacekeeping institution within the game的 lore.
 
Laughing out loud
 
LOM
Low On Mana – See also Out of Mana
 
LW
 最後耳語
 

 

 

M

 

 

Main
A player的 best or favorite 英雄 to use.
 
魔力
Resource used by most 英雄 to cast 技能.
 
Mana Battery
Mana Dispenser
 索拉卡
 
Manaless
英雄 who do not have the mana stat.
 
Malp
Malph
 墨菲特
 
Malz
 馬爾札哈
 
ManBearPig
ManBearPheonix
ManBearTiger 和 combinations thereof
 烏迪爾
 
Man drop
 潘森的  R[墮天一擊]
 
Mao
 茂凱
 
Map
A location where 英雄 battle against each other.
 
A diagrammatic representation of the arena, displayed at the lower right corner of the player的 screen.
 
Map awareness
To be conscious of the events occurring around the map. To increase Map awareness, there are 技能 和 道具 (e.g.  洞察 or wards) which reveal the 戰爭迷霧 at strategic areas.
 
Map control
To have vision 和 influence over areas around the map. Ways to increase Map control include placing wards 和 destroying enemy towers.
 
Map objective
A task that is sought after which goes towards winning the match. These tasks include getting the blue 和 red buffs, slaying the 飛龍 和 Baron, destroying towers 和 水晶兵營s, etc.
 
Mark
A type of rune which primarily boosts various physical 屬性.
 
A status effect (usually a debuff) which changes the effect of a 英雄的 ability. For instance, 卡特蓮娜的 Q[彈射利刃] adds a mark to all targets hit, 和 卡特蓮娜的 普通攻擊 和 技能 against marked targets deal 增加傷害 和 consume the mark.
 
Martyr
A 英雄 that dies defending a capture point with an extra score reward, depending on how many enemy 英雄 are involved in the kill.
 
Mermaid
 娜米
 
Meta
Metagame
The game的 current play style, consisting of aspects such as lane setup, jungling, 和 team composition.
 
Metagolem
A tanky-dps build that (ideally) consists of Atmog的,  冰霜之鎚,  三相之力, 和  偵查守衛. The term is a portmanteau of the words “metagame" 和 “golem".
 
MF
 好運姐
 
MIA
Missing In Action: an enemy 英雄 who was laning does not show up in the original lane which may result in recalled to base, preparing to gank the other lane 和/or hiding in the brush. “MIA" is more common on the NA server than on EUW 和 EUNE. ss is used as the equivalent on the EUW 和 EUNE servers.
 
Mid
Middle lane
 
The Refinery/Drill capture points in 據點攻略戰.
 
Mid top
At the beginning of 據點攻略戰, a player declares to capture the nearest middle capture point then rushes up to top.
 
Mid turrets
The three towers just outside the base.
 
Minion
The computer-controlled unit spawned from the allied structure (主堡 or capture point) to march to the opposing structure along the designated lane.
 
Minion wave
A group of minions spawned together once at a time. Multiple groups of minion waves may accumulate to form a bigger group that is harder to be dealt with.
 
Miss
Enemy 英雄 missing in action. “Miss" (along with “ss") is more common than “MIA" on the European servers.
 
MK
Minion Kills
 
MM
Marksman: a 英雄 that deals high amounts of 物理攻擊 as the match progresses, sacrificing it的 防禦 power 和 utility. An official term substitutes “ADC" (物理攻擊 carry).
 
MOBA
Multiplayer Online Battle Arena: a genre of games which brings many of the RPG (Role Playing Game) 和 RTS (Real-Time 策略) elements together.
 
Monkey
 悟空
 
Morde
 魔鬪凱薩
 
Morg
 魔甘娜
 
MP5
魔力回復 per 5 秒
 
MPen
魔法穿透
 
MR
MRes
魔法防禦
 
MS
跑速
 
Mundo
 蒙多醫生
 
Mummy
Mumu
 阿姆姆
 
Murder bridge
Another name for the 咆嘯深淵 map. (At the start of the match, the announcer will occasionally refer to the “Murder Bridge" rather than “咆嘯深淵".)
 
Previously, the custom game version of the Proving Grounds map, before it was replaced by 咆嘯深淵.
 

 

 

N

 

 

N1
Nice One
 
Naut
Nauti
 納帝魯斯
 
Nerf
An official modification to the game mechanics which makes something less powerful, as opposed to a “buff".
 
主堡
The primary structure of the match where minions are spawned from. Victory is achieved when the opposing nexus is destroyed.
 
Nexus turrets
The two towers protecting the nexus.
 
NJ
Nice Job
 
Noc
 夜曲
 
Nid
 奈德麗
 
Noob
Unskillful player/inexperienced beginner. Similar forms include “nub" 和 “n00b". Derived from the word newbie.
 
Normal
Normal game
 
NPC
Non-Player Character
 
Nuke
Any ability that deals huge amounts of damage, such as Q[標槍投擲] or R[安魂曲]Burst does not mean the same because most characters’ burst combos consist of multiple 技能.
 

 

 

O

 

 

OC
Original 英雄/character. New 英雄 idea by fan who is not associated with or hired by Riot Games.
 
Off tank
A 英雄 that has some attributes of a 坦克 (ability to soak damage, initiation ability, CC, etc.), but lacks in one or more areas.
 
OMW
On My Way
 
OOM
Out Of Mana
 
OP
Overpowered
 
Oracle
Oracle的
先知藥劑(已移除) 和 先知精華, used to detect invisibility.
 
O範圍
 剛普朗克的  W[壞血症療法]
 
Ori
 奧莉安娜
 
OTW
On The Way
 
Outer turrets
The three towers furthest from the base.
 
Overextending
A 英雄 moving too far in lane/enemy territory, which can open them up to ganks.
 

 

 

P

 

 

Pant
Panth
 潘森
 
Party
A player can invite other players from their friend list to form a team before joining a match. If the amount of participants does not reach the maximum size of the selected match mode (3 or 5), they will be placed with solo players to fill the vacancy/vacancies.
 
Path
Pathing
The route that will be taken towards a destination.
 
PBE
Public Beta Environment, a testing realm for upcoming content.
 
PD
 幻影之舞
 
Peeling
To use CC 技能 to stop enemy 英雄 from attacking an allied 英雄.
 
Penta
Pentakill – Slaying five enemy 英雄 within a certain length of time.
 
Pet
A non-英雄, non-minion ally that may or may not be controllable, is generated by a 英雄的 ability 和 fights for them on its own (e.g. 泰貝爾).
 
PFE
 Pulsefire 伊澤瑞爾
 
Philo
 賢者之石(已改名)
 
Ping
To alt/G+left-click on the mini map causing a “ping" noise 和 a mark on the map that your entire team can see.
 
The latency of player的 internet connection to the game server, measured in “ms" (millisecond, 1 ms=0.001 second).
 
Pink
 真視守衛
 
Poach
A 策略 that annihilates any monster camp of the opposite side of jungle in order to weaken the opponent team的 chance on obtaining experience, gold 和 buff from the jungle camp of their side.
 
Poke
A form of harass which uses long 遠程 attacks to cause small to moderate damage in order to weaken an enemy, while keeping a safe position.
 
Pony
 赫克林
 
Position
Positioning
A 英雄的 location during a fight. Good positioning is determined by the player knowing the optimal location their 英雄 should be at.
 
Pot
Potion(s), usually  生命藥水.
 
Premade
Multiple players, who know each other, forming a team together before entering the 英雄 selection phase.
 
Pro
An act of calling someone that is very talented when playing, short for professional.
 
Proc
The activation of an effect.
 
Proxy
A high-risk, high-reward 策略 (generally done at the top or bottom lanes due the length of the lanes) that involves farming enemy minions between the enemy turrets to prevent the opposing laner from effectively pushing or farming.
 
Pub
Public player: a person that the player is placed on a team with through the automated matchmaking system.
 
Pubstomp
When an organi劫 team of good players thoroughly defeat r和om public players in a match.
 
Pull
A tactic used to draw monster aggro, benefiting the jungler. Same as leash.
 
An ability that brings the enemy closer to you (e.g.  布里茨的  Q[火箭抓取]).
 
Purple
Purple team: The group of players that start out at the upper-right side of 召喚峽谷, or right side of 扭曲叢林 和 水晶之痕.
 
Push
To continue advancing forward in a lane, clearing it of minions 和 towers.
 
PvP
Player versus Player: game modes that do not include bot-controlled 英雄.
 

 

 

Q

 

 

Q
The first 英雄 ability which is bound to the “Q" key by default.
 
QQ
Depicts a pair of crying eyes, implying that the other player is complaining.
 
QSS
 水銀飾帶
 
Quadra kill
Slaying four enemy 英雄 within a certain length of time.
 
Que
Queue: the 英雄 selection phase before commencing the match. Currently there are Blind Pick 和 Draft Pick available.
 
Queue dodge
To shut down the game client or disconnect from the internet during the 英雄 selection process to avoid playing the match.
 
Quint
紫之精髓, the most expensive/powerful type of rune.
 

 

 

R

 

 

R
The fourth 英雄 ability (usually the ultimate ability) which is bound to the “R" key by default.
 
Rage
To display in-game frustration.
 
Ragequit
An incident where a player quits (leaves) the game due to in-game frustrations.
 
Raka
 索拉卡
 
Rambo
Diving into a fight alone, usually a suicidal tactic.
 
R和om
Blindly summoning a 英雄 during the 英雄 selection phase by clicking the “?" or “Lock In" buttons before selecting a 英雄. (英雄 not yet bought or not free to play will not be chosen.)
 
Rank
Ranked
Ranked game
 
Rat
 圖奇
 
Razors
 麥瑞德之爪
 
Rdy
Ready
 
Re
Short for reappear, meaning an enemy 英雄 is no longer MIA.
 
Recall
A universal ability to 傳送 back to base after an 8 second channel.
 
推薦
category of 英雄 whose controlling difficulty is relatively low 和 suitable to new player of 英雄聯盟.
 
The 建議裝備 listed in the shop for shortcut purchase. Player can their 建議裝備 manually.
 
Red
 蜥蜴長者之祝福. Also known as “red buff." By extension, can refer to the  蜥蜴長者.
 
Marks, a type of rune.
 
Ren
Rene
 雷尼克頓
 
Reng
 雷葛爾
 
Report
An action after each match to report a player to official for inappropriate behavior such as verbal abuse or intentionally feeding the opponent.
 
Req
Request
 
Require
 
 卡爾瑟斯的  R[安魂曲]
 
Revolver
 海克斯科技左輪
 
Riot
The development company that created 英雄聯盟.
 
River
The water crossing between lanes on the 召喚峽谷.
 
RNG
範圍
 
R和om number regeneration, game mechanics that utilize r和omness. See RNG in WoW.
 
RoA
 時光之杖
 
Roamer
英雄 that is suited to moving around the map in order to support, jungle or gank.
 
ROFL
Rolling on the floor laughing.
 
Root
A debuff which prevents any movement by an enemy 英雄. Can also be referred to as “snare" 和 “immobilize".
 
RP
Riot Points
 
Rylais
 瑞萊的冰晶節杖
 

 

 

S

 

 

成長
How well a 英雄的 efficiency increases as the game continues 和 as they gain levels 和 道具. 英雄 that scale well are normally called carries.
 
Scrim
Scrimmage: two teams competing against each other for fun in a non-tournament game.
 
Scrub
An insult indicating that the player has a low skill level for the game.
 
黃之紋章
A type of rune which primarily boosts 防禦 or utility 屬性.
 
Sej
Seju
 史瓦妮
 
Shop
The location where 道具 are bought.
 
To return to the base 和 buy 道具. Interchangeable with “b" or “brb".
 
Shroom
 R[毒性陷阱]
 
Shutdown
To slay a 英雄 that is on a killing spree.
 
To harass or slay a 英雄 continuously to prevent them from getting more powerful.
 
Shyv
 希瓦娜
 
Silence
A debuff which prevents any activated 技能 from being used by the target 英雄.
 
Siv
 希維爾
 
Skar
 史加納
 
Skillshot
An ability that requires aiming a projectile that could miss its target.
 
Skin
A different appearance for a 英雄 that can only be obtained by spending RP.
 
Slow
A debuff which reduces the target的 跑速.
 
快速施法(智能施法)
An entry scheme of action comm和 that allows 1-click on the keyboard (or combined with the shift key) to perform the action without clicking the mouse button on the target.
 
重擊less
Killing the  遠古魔像 or  蜥蜴長者 without using  重擊 so that one can immediately invade the enemy jungle to steal the enemy的 遠古魔像/蜥蜴長者.
 
Snake
 卡莎碧雅
 
Snare
A debuff which prevents a 英雄 from moving. Can also be referred to as a “root" or an “immobilize".
 
Snipe
To shoot out an ability at long 範圍 to strike a target.
 
Snowball
Situation that occurs when a 英雄 or team gains an advantage, 和 continues to use the advantage to win the game.
 
Snowball 道具
An item that grows in power as you gain kills/assists, e.g.  靈魂竊取者.
 
Soft CC
crowd control effect that does not disrupt the channeling of 技能.
 
Soft leash
To draw the aggro of a monster briefly before moving away.
 
Solo
A 英雄 (usually the top 和 mid laners) that guards an entire lane on their own.
 
Solo queue
As opposed to a party, a player allows the automatic matching system to assign a team for them. The player may end up joining a team completely composed of solo players, or an incomplete party. For the latter case, solo players may need to wait longer until the rest of the party has finished selecting their 英雄.
 
Sora
 索拉卡
 
SotO
 秘奧之劍
 
Space AIDS
 馬爾札哈的  E[煞星幻象].
 
Spell
Summoner spell: The battle 技能 which are not provided by the 英雄, but rather designated by the summoner to their 英雄 before entering the match.
 
Split push
To continuously advance in one lane while the other members of the team are advancing in another lane.
 
Squishy
A 英雄 that can be killed easily due to low base health/defenses.
 
SR
召喚峽谷
 
SS
Enemy 英雄 missing, shortened form of “miss". “SS" (along with “miss") is more common than “MIA" on the European servers.
 
Steal
To kill the neutral creeps that的 on the enemy的 side of the map, particularly their  蜥蜴長者 (for Red Buff) or their  遠古魔像 (for Blue Buff).
 
To l和 the killing blow on a neutral creep that the enemy was 主動ly fighting, particularly  飛龍 和  巴龍.
 
潛行
An ability to conceal the user from being seen or detected by enemies.
 
Steroid
An ability that increases one or more of a 英雄的 base 屬性.
 
Store
Riot Store: the “shop" accessible in the PVP.net interface where player can purchase RP, 英雄, Skins, 符文, IP Boosts, etc. The term “shop" dominantly refers to the Shop in the Field of Justice where the actual match is played.
 
Streaming
To watch a video in “real time", instead of downloading a file to the computer 和 watching it later.
 
Stronk
A typo of the word “strong," mostly used sarcastically due to being a misspelling.
 
Stun
A debuff which prevents the target 英雄 from moving, attacking or casting 技能.
 
Summoner
The role given to the player as they call a 英雄 to the field 和 directs them in battle.
 
Super
Super Minion: a stronger minion that is spawned by destroying an enemy 水晶兵營 in classic game mode. In 據點攻略戰 mode, each minion wave already contains one super minion.
 
輔助
A category of 英雄 whose forte is to support his/her allies’ performance.
 
Suppress
Suppression
A stronger version of the debuff stun which cannot be alleviated or 主動ly broken out of by most methods except  水銀飾帶.
 
Surrender
Surrendering
To start a vote between teammates to end the game earlier before the Nexus is destroyed by the opponent team 和 admit defeat.
 
Sustain
Sustainability
A 英雄的 capacity for staying in a lane or jungle without having to go back to the base.
 
SV
 振奮盔甲
 
Synergy
How well two or more 英雄/players work together.
 
An item that benefits a particular 英雄 without wasted stat boosts or inefficient 技能. (“Synergy" sections were removed from the item pages due to the definition being fairly subjective 和 cumbersome.)
 

 

 

T

 

 

坦克
A 英雄 designed to take high amounts of damage, usually with high CC 技能 和 low damage.
 
坦克iness
The quality of being able to take high amounts of damage, primarily through 道具 that give 防禦 屬性.
 
坦克ing
To take high amounts of damage. Usually refers to damage being done to tanks 和 fighters, who have the durability to survive such damage.
 
坦克y DPS
An alternative term for a “鬥士" type 英雄. Though the term can be used to describe any 英雄 that has obtained high survivability 和 damage through levels 和 道具.
 
Taunt
A disable which forces the target to attack the taunter.
 
A 英雄 quote which can be activated by entering /t or pressing shift+2.
 
Team comp
Team composition: A specific 英雄 set-up for a team in which they work together to achieve an overall 策略. Examples include Poke comp, Heal comp, Push comp, A.o.E(範圍) comp, CC comp, etc.
 
Teamfight
When multiple 英雄, from each opposing side, gather in one area to battle.
 
Teeto
Nickname for  提摩 made popular by PhantomL0rd with this video
 
韌性
A 英雄 stat which determines the reduction of effect duration of most crowd control debuffs.
 
TF
 逆命
 
 三相之力
 
Teamfight, when multiple 英雄, from each opposing side, gather in one area to battle.
 
Toon
Another word for character.
 
Top
Top/upper lane
 
The capture point of windmill in 據點攻略戰 mode.
 
Tower
A commonly used alternative term for the turret.
 
Tower diving
TD
To pursue an enemy 英雄 while in 範圍 of the enemy的 tower.
 
Tower hugging
To stay near the tower to deter enemy 英雄 from attacking them.
 
TP
 傳送
 
 傳送之門
 
Trade
Trading
Trade 英雄: to switch 英雄 with another player during the 英雄 selection for Draft or Ranked games after all players of both teams have finished selecting 英雄.
 
Trade damage: when players from each side deal equivalent injury to each other during a confrontation.
 
Trade kills: when players from each side suffer an equivalent number of deaths after a confrontation.
 
Tree
 茂凱
 
Tri-brush
A particular “Y" shaped brush that covers three directions, such as those located on 召喚峽谷 near the top exit of the jungle of the purple team的 side of the map 和 near the bottom exit of jungle of the blue team的 side.
 
Triple kill
Slaying three enemy 英雄 within a certain length of time.
 
Tris
Trist
Tristy
 崔絲塔娜
 
Troll
A person who causes acts of disruption to other players 和 to the community. These acts may include writing 攻擊 messages or intentionally feeding the enemy. Trolls are also referred to as griefers. See Troll on Wikipedia for more information.
 
Mythical beings originating from the Norse mythology. In 英雄聯盟,  特朗德 belongs to this race.
 
Troll pole
 飛斯的  E[愛玩小飛].
 
Troll pool
 弗拉迪米爾的  W[血紅之池].
 
TT
扭曲叢林
 
Tryn
Trynd
Trynda
 泰達米爾
 
Turret
A stationary defense structure that guards the lanes 和 the base. It is also commonly referred to as the Tower.
 
 漢默丁格的  Q[H-28G 進化炮臺].
 

 

 

U

 

 

Ult
Ulti
大絕
 
To tell a player to use their 英雄的 ultimate ability.
 
唯一
An aura or ability that does not stack, common to 道具 effects.
 
UP
Underpowered
 
Utility
Spells or 技能 that have a quality of being beneficial for the team. 輔助 英雄 are known to have a lot of utility.
 

 

 

V

 

 

Var
 法洛士
 
Vel
 威寇茲
 
Vision hack
An ability which allows a player to see through the 戰爭迷霧, such as  逆命的  R[命運].
 
Veig
 維迦
 
Vent
Ventrilo: a third party voice chat software.
 
Vik
 維克特
 
Vlad
 弗拉迪米爾
 
Voli
 弗力貝爾
 

 

 

W

 

 

W
The second 英雄 ability which is bound to the “W" key by default.
 
Ward
道具 that reveal the 戰爭迷霧 once placed.
 
Ward jump
Using an ability  李星的  W[鐵璧金身] or  卡特蓮娜的  E[瞬步] 和 targeting a ward. This is useful for escaping enemy attacks or intercepting an enemy that has used walls to juke away. Experienced 李星 players often build  視介之石 or  紅寶視介石 to complement this ability. They may also build  瑞格之燈 especially when jungling to make use of the ward ability this item offers.
 
Ward bait
To place down a ward in order to set up a gank. When an enemy 英雄 attempts to destroy the ward, usually due to having an Oracle, the player initiates their surprise attack.
 
Ward coverage
The amount of wards placed down to give more vision around the map.
 
Ward placement
The location in which a ward is laid down. Good places to lay down wards are usually in brushes, entrances, the river, etc.
 
Warma的
A build that utilizes  終末戰戟 和  好戰者鎧甲. Can also be referred to as Atmogs.
 
Wet Noodle Fight
Often describes a fight between two 英雄 that are building very little damage – usually tanks. This often takes place in the top lane in competitive play
 
Wombo combo
When teammates effectively 和 consecutively chain together their 技能 on enemy 英雄. The term first originated from a Smash Brothers 近戰 match.
 
WotA
 遠古意志
 
WotD
Win of the day: rewards player a flat bonus of 150 to the IP earned from winning the first match. The bonus refreshes every 22 hours after the first win.
 
WP
Well Played
 
Wu
Wuk
 悟空
 
WW
 沃維克
 

 

 

X

 

 

Xin
XZ
 趙信
 

 

 

Y

 

 

Yas
 犽宿
 
Yellow
黃之紋章s, a type of rune.
 
Yi
 易大師
 
Yor
 約瑞科
 

 

 

Z

 

 

Zil
 極靈
 
Zone
Zoning
Tactics used to prevent enemy 英雄(s) from gaining gold/experience.

編輯